CONJUNKTIONEN (คำสันธาน)
A. Hauptsatzkonkunktionen: (คำย่อประโยคพื้นฐาน)
1. Hauptsatz ADUSON 2. Hauptsatz
(aber, denn, und, sondern, อื่น ๆ , nämlich)
aber: (แต่)
Ich möchte auch mitkommen, aberich muss arbeiten.
(ฉันต้องการมา แต่ฉันต้องทำงาน)
ข denn: (เพราะ)
Ich muss arbeiten, denn je habe morgen prüfung.
(ต้องทำงานเพราะวันพรุ่งนี้จะสอบ)
ค und: (และ)
Ich werde viel arbeiten และ von der Prüfung 100 bekommen.
(ฉันจะตั้งใจทำงานและจะสอบได้ 100 คะแนน)
d sondern: (ไม่ใช่)
Ich arbeite nicht fürภาษาอังกฤษ, sondern für Deutsch
(ฉันไม่พูดภาษาอังกฤษฉันทำงานใน Almancaya.)
อี อื่น ๆ : (หรือ / ถ้าไม่ใช่)
Möchtest du Cola, อื่น ๆ (möchtest du) den Tee?
(มันง่ายหรือคุณต้องการชา?)
ฉ nämlich: (สำหรับ / ie)
Ich muss im Bett liegen, พวกเขา habe nämlich hohes Fieber.
(ต้องนอนบนเตียงเพราะมีไข้สูง)
B. การเชื่อมต่อกับ Umstellung:
1. Hauptsatz 2. Hauptsatz
(trotzdem, dennoch, darum, deshalb, deswegen, sonst)
ก. trotzdem /
dennoch: (ตรงกันข้ามกับ)
วอลเทอร์ bekommt schlechte Noten, trotzdem arbeitet er nicht genug.
(วอลเตอร์ได้เกรดไม่ดี แต่ทำงานไม่เพียงพอ)
ข. ดารัม
deshalb
deswegen: (ดังนั้น)
Robert arbeitet viel, darum (deshalb, deswegen) bekommt er เขียน Noten (โรเบิร์ตทำงานหนักเพื่อให้เขาได้เกรดดีที่สุด)
ค. ลูกชาย: (มิฉะนั้น)
Du sollst viel arbeiten, sonst wirst du erfolglos.
(คุณต้องทำงานหนักหรือคุณจะล้มเหลว)
C. Doppelkonjunktionen: (การเชื่อมโยงแบบ Double)
ก. คนโอบ………. อื่น ๆ : (ทั้ง…… .. หรือ)
ฉันจะเข้าร่วมซัมเมอร์กับอิสตันบูลหรืออิซมีร์ฟาเรน (ฉันอยากไปอิสตันบูลหรืออิซมีร์ในฤดูร้อน
ข. zwar …… .. aber: (แม้ว่า……. แต่)
Izmir ist ist billig, aber (ist) heißer als อิสตันบูล
(แม้ว่าอิซเมียร์จะราคาถูก แต่ก็อบอุ่นกว่าอิสตันบูล)
ค. เว้ย……… noch: (ไม่……. หรือ)
Unsere Stadt ist weder ทันสมัย, noch billig
(เมืองของเราไม่ทันสมัยและไม่แพง)
ง. sowohl …… .. als auch: (ทั้ง…… .. และ)
Istanbul ist sowohl modern, als auch ระหว่างหน้า
(อิสตันบูลมีทั้งความทันสมัยและน่าสนใจ)
ถึง. nicht nur ……… sondern auch: (ไม่ได้อยู่คนเดียว แต่ด้วย)
Ich kann nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch sprechen. (ฉันพูดได้ไม่เพียง แต่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย)
ฉ. einerseits ………. andererseits: (ในแง่หนึ่งและอีกด้านหนึ่ง)
Ich möchte einerseits Geld sparen, andererseits (möchte ich) eine Reise machen
(ในด้านหนึ่งฉันต้องการประหยัดเงินในทางกลับกันฉันต้องการที่จะทำให้การเดินทาง.)
ก. หัวล้าน…… .. หัวล้าน: (บางครั้งก็เกินไป)
Er ist bald in der Türkei, หัวล้านใน Deutschland
(บางครั้งเขาอยู่ในตุรกีบางครั้งก็อยู่ในเยอรมนี)
ดูหมัดหูกวาง, bald schlecht (คุณบางครั้งดีบางครั้งไม่ดี)
