> ฟอรั่ม > การแชร์เกี่ยวกับการสอบ A1 ภาษาเยอรมัน A2 B1 เยอรมัน KPDS KPSS และการสอบภาษาเยอรมันอื่น ๆ > ตัวอย่างจดหมาย 1 ตัวจากการสอบ B18 และการแบ่งปันของฉันกับ SPRECHEN……
-
สวัสดี…. ฉันเรียนหลักสูตรภาษาเยอรมันที่ Volkshochschule ฉันสอบ B1 และผ่านด้วยเกรดที่ประสบความสำเร็จ ฉันต้องการแบ่งปันข้อมูลและจดหมายทั้งหมดที่ฉันมีที่นี่ซึ่งคุณสามารถได้รับประโยชน์ ตัวอย่างจดหมายเหล่านี้คือตัวอย่างจดหมายที่อาจารย์มอบให้ที่ Volkshochschule
-
หัวข้อ: ตัวอย่างจดหมายฉบับแรกของฉัน… ฉันเขียนจดหมายพร้อมกับคำตอบ..
เริ่มต้นจาก Nachbarn อีกครั้งกับ Monat umgezogen และ feiern ein Fest ใน der neuen Wohnung Sie haben eine Einladung bekommen.Antworten Sie auf die Einladung.–Grund des Schreibens.–Geschenk.–Wer kommt noch?.–Bitt um Wegbeschreibung.
(ที่นี่คุณสร้างชื่อขึ้นมาเองเพราะครูของเราบอกว่าโกหกนาชบาลไม่เหมาะสม)Liebe Sabrine ลีเบอร์ปีเตอร์ (เรามักจะเริ่มต้นด้วยตัวอักษรเล็ก ๆ หลังเครื่องหมายจุลภาคด้านล่าง)
vielen Dank für die Einladung zu eurer Party.Ich komme gern.Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen? Vielleicht kann ich mit jemandem zusammen zu euch kommen, das macht mehr spaß. Was wünscht ehr euch mür? gern etwas schenken.Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Wie komme ich am besten zu euch? Die Adresse kenne ich, aber welchen Bus soll ich nehmen?นอกจากนี้ Bis nächste Woche, viele Grüße,
ชื่อและนามสกุล
2.ตัวอย่างจดหมาย….
THEMA 2: In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit Problemlama mit der Heizung Der Vermieter soll die Heizung reparieren lassen Leider können Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief
.–กรุนด์ เด ชไรเบินส์.
–ปัญหา: wie lange schon?
.–Termin für Reparatur
.–wie Sie erreichbar ซินด์
Lieber Herr Möller (สนใจ !!! ฉันเขียนชื่อออกมาจากความคิดของฉัน)
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner Wohnung ein Problem mit der Heizung habe Ich habe Sie Angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen.Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen ist die Heizung kaputt.Seit gestern ist und es es in der Wohnung sind nur 16 Grad.Das ist zu kalt für mich und meine Familie-meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken?Meine Frau (Mein Mann) ist jeden Nachmittag zu Hause,Sie können einfach anrufen und kommen.Oder Sie rufen mich an,meine Handynummer ist 0 15……..(เขียนหมายเลขโทรศัพท์. )ชนิดนับถือ
ชื่อและนามสกุล
KAUFEN MİTTEİLUNG (ช้อปปิ้งและเปลี่ยนหรือรายงานสินค้าเสียหาย .. )
ANZEIGEN LESEN (อ่านโฆษณาเช่นเช่าบ้านหรือประกาศรับสมัครงาน .. )
PERSONAL BRIEF หรือ E-MAIL (เขียนถึงเพื่อนญาติ.. วันเกิดเชิญดินเนอร์ .. )
ENTSCHULDIGUNG (ขออภัยที่ไม่ได้ไปเรียนที่ทำงานหรือประชุม .. )
GEBURTSTAG (ไม่ไปตามคำเชิญหรือไม่แก้ตัว)
ประเด็นสำคัญที่ต้องใส่ใจในจดหมายคือ โดยเฉพาะส่วนนำ (HITAP) และส่วนท้าย (SELAM) และการตอบคำถามในคำถามที่ถาม...
ไวยากรณ์มีความสำคัญมากในจดหมาย...การสร้างประโยคที่เหมาะสม..
เวลาที่กำหนดให้ในส่วนของข้อสอบแบบตัวอักษรคือ SCHREİBEN คือ 30 นาที...
FORMELL (เป็นทางการ): START (anrede) :: Sehr geehrte Damen und Herren,
เซอร์ เกร์เท เฟรา……,
เซอร์ เกร์เทอร์ เฮอร์……,
เสร็จสิ้น: (gruß): Mit freundlichen Grüßen
ข้อมูล (ไม่เป็นทางการ) เริ่มต้น: (หญิง) Liebe Ayşe (ชาย) ลีเบอร์อาลี
จบเกม: แฮร์ซลิเช่ กรูสเซอ
อาศิรพจน์
ขอแสดงความนับถือ
คำเตือนเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น!! โดยเฉพาะตัวอักษรที่ให้คะแนนมากที่สุดคือการสร้างประโยคด้วย Haupsatz และ Nebensatz นั่นคือการสร้างประโยคที่มีคำเชื่อม เช่น weil, deswegen, ob.., dass, denn….. ครูบอกว่านี่เป็นข้อดี.. ประการที่สอง การสร้างประโยคด้วยประโยคคำถามที่ให้ไว้ในจดหมาย ห้ามเขียนคำต่อคำ ในการตอบ สิ่งนี้สำคัญมาก
THEMA 3: In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht Die Antenne funktioniert nicht mehr.Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefoniert, aber es ist nichts passiert.Deshalb schreiben Sie an den den
.–Grund für Ihr Schreiben
–เป็น soll passieren หรือไม่?
–อยากขาย das passieren ไหม?
–คือมาเชน ซี เวนน์ ซี คีน อันเวิร์ต ใช่ไหม?
แฮร์ กีร์เตอร์ แฮร์ วีเดอร์มานน์
ich habe Sie am Dienstag schon Angerufen. Sie haben sich leider nicht gemeldet. Deshalb schreibe ich Ihnen jetzt. Mein Fernseher funktioniert nicht mehr.Ich kann kein Programm empfangen.Könnte jemand von Ihnen bitte die Haustechnik überprüfen?
Ich bin jeden แท็ก ab 18 Uhr zu Hause Wenn keine Antwort kommt, lasse ich eine Firma kommen.Die Rechnung schicke ich an die Hausverwaltungขอแสดงความนับถือ
ชื่อและนามสกุล
THEMA 4: Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als verkaufer (in) gelesen Sie sind daran interessiert.Deshalb schreiben Sie an den arbeitgeber Schreiben Sie auch eine andere und einen gruß ..
. –กรุนด์ ฟูร์ ดาส ชไรเบิน
–แวร์ซีซิน.
–Deutschkenntnisse.
–เบอรูฟเซอร์ฟาห์รุง..
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
im Tageblatt habe ich Ihre Anzeige มา Ich interessiere mich sehr für die Stelle.Ich bin ..jahre alt und lebe seit zwei jahren Deutschland.Im letzten jahr habe ich einen Integrationskurs besucht.jetzt spreche ich schon gut Deutsch In der Türkei habe ich schon vier jahre Meinen lebenslauf und meine Zeugnisse schicke ich Ihnen gerne zu.Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen
ขอแสดงความนับถือ.
ชื่อและนามสกุล
หัวข้อ: 5
Sie haben ใน der Zeitung eine ส่วนตัว Wohnungsanzeige gefunden Es handelt sich um eine 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzerin, Frau Peters (83 Jahre), bei der Gartenarbeit helfen
Schreiben Sie über folgende Punkte และ die Hausbesitzerin:
ก) Grund des Schreibens
b) zu Ihrer บุคคล
ค) Fragen zur Wohnung
ง) Gartenarbeit
เซห์ กีร์เทอ เฟรา ปีเตอร์
ich habe in der Zeitung eine Wohnunganzeige gelesen Ich brauche auch dringend eine 4 Zimmer Wohnung Die Miete ist für mich ganz gut.Ich kann Ihnen gerne be der Gartenarbeit helfen aber ich muss erst wissen was ichchniev machen soll? ? Ist renoviert? Wieviel Euro muss ich jährlich als nebenkosten bezahlen?
ชนิดนับถือ
หัวข้อ: 6
Ihre Nachbarin, Frau Meier, bekommt am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, den Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief
Schreiben Sie etwas über folgende พังก์เต:
ก) Grund des Schreibens
b) wan wieder
ค) เวอร์คเซอค
ง) weitere Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier
ich habe Ihre Brief gelesen, dass Sie am Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen Sie möchten von mir Hilfe aber ich bin bis Freitagabend nicht da Wenn Sie bis Samstag warten, kann ich Ihnen gerne helfen Haben habeer Ihnen nicht haben, sagen Sie mir bescheid
ชนิดนับถือ
หัวข้อ: 7
Ihre guten Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihen eine Einladung zur Hochzeit geschickt Antworten Sie den beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende พังก์เต:
ก) Grund des Schreibens
ข) ออบ Sie kommen können
ค) เกชเชนค์?
d) Wegbeschreibung (ถนน)
Liebe Martina, Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen Ich kenne den Stadt aber diese Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreibenUnd ich möchtefür euch einen Geschenk mitbringen, was?
ดีเนอะคาติ
หัวข้อ: 8
Sie nehmen am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattfindet Deshalb können Sie nicht ins Büro gehen. Ihre Kollegin, Frau Sommer, soll Sie vertreten
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten และ Ihre Kollegin, Frau Sommer:
a) Grund für Ihr Schreiben
ข) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Aufgaben im Bureau
ง) Büroschlüssel
Liebe Frau ซอมเมอร์
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag an einem Computerkurs teil, der in der Volkshochschule stattdindet.Deshalb kann ich nicht ins Büro kommen.Sollst du mich vertreten?
Ich werde Alle Aufgaben erledigen, sollst nur die Telefone antworten und notizen.Büroschlüssel bringe ich morgen mit Danke für die Hilfeอาศิรพจน์
หัวข้อ: 9
Die Eltern der Lessingschule ve transtalten einen internationalalen Schülertag am Nachmittag des 5.Mai. Es gibt ein Programm mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Theatre, Ausstellung) Sie sollen ตาย Einladung an die Lehrer und an die Eltern schreiben
Schreiben Sie über Folgende Punkte:
ก) Grund des Schreibens
ข) Zeit und Ort
c) โปรแกรม der Veranstaltung
ง) Essen und Trinken
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
wir ve transtalten einen internationalelen Schülertag am Nacmittag des. Mai vor den Lessingschule.Es gibt ein Program mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Thetar, Ausstellung) .Wir bieten auch für Sie aber Sie sollen Essen und besorgen.
ขอแสดงความนับถือ
ชื่อและนามสกุล
ธีม: 10
Sie haben vor einem halben Jahr bei der Firma Neumann eine Waschmaschine gekauft. Jetzt ist sie kaputt Sie erreichen bei der Company telefonisch niemanden Deshalb schreiben Sie eine E-Mail
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht ตาย Anrede und den Gruß
1- กรุนด์เดสชไรเบนส์
2- การันตี
3- Reparatur หรือใหม่ Waschmaschine
4- วี ซี เออร์ไรชบาร์ ซินด์…
(นี่เป็นหนึ่งในจดหมายจากข้อสอบที่ฉันสอบ)
เซอร์ เกห์เต ฟีร์มา นอยมันน์,
ich habe vor einem Halben jahr eine ischmaschine gekauft Aber jetz ist sie kaputt.ICH Habe sie sie angerufen Aber Nimand War Dran.ICH Brauche DRingend Einen Teckniker Für from Neue NOH GARANTTPLİCHTPLİCHTPLİCHTE. Mir Unter Diese หมายเลข 0172 …..erreichen.
ขอแสดงความนับถือ
ชื่อและนามสกุล
หัวข้อ: 11
Sie haben ใน Ihrer Tageszeitung ein interessantes Wohnungsangebot. Sie Schreiben einen Brief an die Zeitung, weil Sie sich für die Wohnung interessieren
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht ตาย Anrede und den Gruß
1- กรุนด์เดสชไรเบนส์
2- Angaben zu Ihrer บุคคล
3- ปลายทางสำหรับ Besichtigung
4- moglicher Einzugstermin
จดหมายอีกฉบับที่ปรากฏในข้อสอบคือจดหมายฉบับนี้...
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ich habe in der Tageszeitung ein Wochnungsangebot gelesen.ich interresiere mich für die Wohnung Wir sind eine junge, nette Famiele Wir haben keine Kinder, wenn es geht, möchte ich einen Termin für die Bescihtigung haben.Ich kann ab nächsten Monat umziehen.ich warte auf ihre Pozitive Antwort.
ชนิดนับถือ
ชื่อและนามสกุล
หัวข้อ: 12
Sie finden am Schwarzen Brett Ihrer Sprachschule ein Angebot für eine Hausmeisterstelle Schreiben Sie eine Bewerbung
Schreiben Sie über Folgende Punkte:
1- กรุนด์ไอเรสชไรเบนส์
2- เวอร์ซีซิน sin
3- เป็น Sie können
4- Wie man Sie erreichen kann
Sehr geehrte Herr Bassermann,
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle.Ich interresiere mich dafür.Ich bin Hans Weder,32 Jahre alt.Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister gearbeitet.Ich kann strom Kabeln wechseln,Wasser Leitung reparieren und streichen.Sie Können mir unter diese หมายเลข 0172….. ข้อผิดพลาด
ขอแสดงความนับถือ.
หัวข้อ: 13
Sie Besuchen einen Deutsckurs.Sie könnenตาย Woche nicht ใน den Unterricht kommen Nächste Woche wird im Unterricht aber ein Modelltest zur Deutschprüfung gemacht
Schreiben Sie Ihrer Kursleiter, Frau Schuster
-Grund für ihr Schreiben
- เอนชึลดิกุง
-วี ซู เฮาส เลิร์นเน่น?
-Wann sind Sie wieder im Course?
ลีเบ เลห์เรริน,
ich möchte von Ihnen enschuldigen, weil ich nächste Woche leider in den unterrich kommen kann Ich weiss schon, dass nächste Woche im Untterich eun Modeltest zur Prüffung gemacht wird, wie ich zu Hause lernen woche woche? Über bin ichsteoche
อาศิรพจน์
ชื่อและนามสกุล หัวข้อ: 14
Sie haben zu einem Freund Ihre gemeinsame เบรเมน Ausflug eingeladen gefreut หมวก sich auch sehr จะ mitfahren.jetzt หมวกเอ้อคาดไม่ถึง Ihnen folgenden geschrieben บทสรุป.
ดอร์ทมุนด์ หญิงสาวคนที่ 5…..
ลีบี(r)…….
vielen หมาด ๆ fürรังเพื่อ Einladungen, überตาย ich mich natürlich sehr gefreut habe.ıchmöchte auch wirklich gern mitkommen.es gibt aber ein problem.ıchบรรทัด einen sportunfall.ıch habe mir vor Sechs Wochen Beim Basketballspiel ถ้ำภูมิคุ้มกันFuß gebrochen คาดไม่ถึง kann RECHNEN noch nicht weiter Hoffe laufen.ıch, เดอร์ wird nicht zu anstrengend.und สงคราม Ausflug alles mit kommt? Sollte ich คาดไม่ถึงถูก mitnehmen? (Ich kann ja nicht viel tragen.) - findet eigentlich เดอร์ Ausflug bei Jedem Wetter Statt?
นอกจากนี้ schreib mir bitte bald, damit ich weiß, ob ich bei eurem ausflug mitmachen kannขอแสดงความนับถือ
ชื่อและนามสกุล
- หากต้องการตอบหัวข้อนี้ คุณต้องเข้าสู่ระบบ