บทเรียน 2: อักษรเยอรมัน

สวัสดี ฉันเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเยอรมัน จริงๆแล้วฉันรู้เรื่องนี้ในช่วง 6 ปีแรกของชีวิต แต่เมื่อกลับมาที่ตุรกีก็ยังคงเป็นความทรงจำที่ถูกลืมเลือนไป ทุกวันนี้ หลังจากผ่านไป 21 ปี ฉันก็เริ่มเรียนภาษานี้อีกครั้ง ปัจจุบันความรู้ภาษานี้ของฉันอยู่ที่ศูนย์และฉันกำลังเริ่มต้นจากตัวอักษรที่คุณให้มา ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณ...

หากคุณต้องการลองดูที่นี่ (ขั้นแรกให้คลิกที่ตัวอักษรแล้วอ่านข้อความที่ปรากฏ จากนั้นจึงคลิกชายที่วิ่งไปทางขวา ฯลฯ)
https://193.171.252.18/www.kidsweb.at/Buchstabengeschichte/index.htm

ฉันจะเริ่มต้นใหม่เยอรมัน ya.siteye bidee เพื่อตอบสนองความในอินเทอร์เน็ต nasib oldu.Bende bi ข้อความgeçmadim.Memeผ่านทุกคนขอบคุณมาก

เป็นกฎที่ง่ายกว่าภาษาอังกฤษมาก ตัวอักษรหลายตัวอ่านเหมือนภาษาตุรกี คนที่แตกต่างกัน:

ä – อ่านเป็นจดหมายเปิดผนึก e คล้ายกับตัวอักษร e ที่เรารู้จัก ต้องอ้าปากให้กว้างขึ้นจึงจะออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
c – โดยทั่วไปไม่ได้ใช้เพียงอย่างเดียว แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น จะใช้เป็นรูป k เหมือนในภาษาอังกฤษ หรืออ่านว่า -ts-
e – อ่านปิด กล่าวอีกนัยหนึ่งคืออ่านระหว่างตัวอักษร e และตัวอักษร i ตามที่เรารู้ ออกเสียงเหมือนตัวอักษร ı ในพยางค์สุดท้าย
h – ออกเสียงที่จุดเริ่มต้นของคำเหมือนในภาษาตุรกี หากอยู่ตรงกลางหรือท้ายคำจะออกเสียงว่า ğ
j – อ่านเป็น y เสมอ
l – ออกเสียงว่า l แบบบางเสมอ นั่นคือเหมือนกับ l ในคำว่าโคมไฟ ไม่เคยอ่านหนาเหมือนคำว่ากาลาส
q – อ่านว่า ku เสมอ
r – ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ออกเสียง r ตามลำคอ คล้ายกับ ğ แต่ก็ยังมีคนอ่านด้วยการกดแบบภาษาตุรกี เหมือนกับที่วง Rammstein ทำในเพลงของพวกเขา (wer zu lebzeit gut auf erden, wird nach dem tod ein อุปสรรค werden.) (ดูอุปสรรค)
s – ถ้าอยู่ต้นคำและมีพยัญชนะตามหลัง ให้อ่านว่า ş มิฉะนั้นจะอ่านเป็น z เสมอ
อ่านว่า ß – s
v – มักอ่านว่า f (อาจมีข้อยกเว้น เช่น คำว่า พฤศจิกายน*)
w – อ่านเป็น v เสมอ
x – ออกเสียงเป็น s ที่จุดเริ่มต้นของคำ และออกเสียงเป็น -ks- ตรงกลางและท้ายคำ
y – มักพบระหว่างพยัญชนะสองตัวและออกเสียงว่า ü มิฉะนั้นจะอ่านเป็น y
อ่านว่า z – ts (คำว่า ซอร์นิก อ่านว่า ซ็อกนิก)

ต่อไป;

ออกเสียงว่า au – oy (enttäuschen – เอนทอยชึน)
ออกเสียงว่า eu – oy (ครูซ – kroyz, kğoyz)
ch – ถ้ามีสระเสียงต่ำอยู่หน้าคำหรือที่ต้นคำ จะอ่านระหว่าง ş และ h ถ้ามีสระเสียงต่ำนำหน้าจะออกเสียงเป็นตัวอักษร h ซึ่งพูดจากเสียงในลำคอ
ออกเสียงว่า ei – ay
เช่น - ออกเสียงว่า i ยาว (ซีเกอ – ซีเก)
ออกเสียงว่า sch – ş
ออกเสียงว่า ส-ส
อ่านว่า ck – k (bock – shit (แปลว่า แพะ))
ออกเสียงว่า tsch – ç
เอ้อ – ถ้าอยู่ท้ายคำ คนเยอรมันส่วนใหญ่จะอ่านว่า ag การอ่านโดยเร็วที่สุดไม่ใช่ข้อผิดพลาดร้ายแรง แต่ควรหลีกเลี่ยง หากไม่ได้อยู่ท้ายคำ ก็จะอ่านแบบโค้งงอเหมือนกฎการอ่านปกติ
tion: อ่านว่า “tsyon” (ระดับชาติ)

Danke Schön

ตัวอย่างเช่น ในภาษาถิ่นและภาษาถิ่นในภาษาตุรกีมีความแตกต่างกันมากมาย และฉันแน่ใจว่าในเยอรมนีมีสิ่งเดียวกัน สำเนียงบาวาเรีย สำเนียงซาร์ต สำเนียงซูร์ต - ​​แล้วสำเนียงอะไรหรือสำเนียงใดก็ตามที่คุณกำลังสอนเราตอนนี้ก็เหมือนกับภาษาถิ่นอิสตันบูลในภาษาตุรกี ภาษาตุรกี - นั่นคือสำเนียงหรือภาษาถิ่นใดก็ตามที่พูดโดยผู้คนที่มีวัฒนธรรมมากที่สุดในเยอรมนี ฉันสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

Nazire ฉันไม่สามารถขอบคุณคุณได้ทุกครั้งที่ตอบกลับ แต่ขอบคุณสำหรับทุกคน
teşekkür ederim
ขอบคุณมาก

สวัสดีฉันเพิ่งค้นพบไซต์นี้เมื่อไม่นานมานี้ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมทุกอย่างได้รับการอธิบายอย่างชัดเจนฉันจะเข้าสู่ตั้งแต่นี้ไป