บรรยายดีมากขอบคุณประโยค genitivi ใน bi เกี่ยวกับวิธีที่เราต้องการใช้ตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าคุณสนใจ ..
สวัสดี
คุณสามารถใช้รูปแบบสัมพันธการกเป็นประธานหรือวัตถุในประโยคได้ ทำได้ทั้งกับตำแหน่งที่ต้องใช้กับสัมพันธการกหรือมีการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมในบทความ นอกจากนี้ยังมีคำคุณศัพท์และคำกริยาที่ต้องใช้เชิงสัมพันธการก…
และนี่คือสิ่งที่สำคัญมาก สัมพัทธ์ satz นั่นคือ genitiv ใช้ร่วมกับสถานการณ์อื่นเมื่อสร้างประโยคความสนใจ หากไม่รู้จัก genitiv อาจเกิดความสับสน
“ดาส เฮาส์ เดสเซิน เฟนสเตอร์ เบลา ซินด์” …บ้านที่มีหน้าต่างสีฟ้าเป็นของฉัน…
…ในที่นี้คำบุพบท “dessen” มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า “Haus” ไม่สามารถพูดว่า "เดเรน" แทนได้ ความหมายเริ่มไม่ชัดเจน คำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับ "relative satz" มีอยู่แล้วในหน้าอื่น
ใครก็ตามที่รู้จะรู้ว่าสัมพันธการกเป็นกรณีที่ใช้น้อยมากในภาษาเยอรมัน ผมขออธิบายหน่อยนะครับว่าใช้ตรงไหนได้บ้าง...
Der Genitiv (der Wes-Fall)
Präpositionen mit Substantiv im Genitiv:
abseits: ระยะทางของบางสิ่งบางอย่าง... des Weges
anhand: ด้วยความช่วยเหลือของบางสิ่งบางอย่าง... des Zeugnisses
anlässlich: ภายใต้ข้ออ้างของบางสิ่งบางอย่าง...eine Feier seines Geburtstages
anstatt: แทนที่จะเป็นอะไรบางอย่าง...เอ่อübernahmตาย Aufgabe a. seines Bruders
aufgrund: เพราะอะไรบางอย่าง... des Schlechten Wetters
außerhalb: นอกสถานที่บางแห่ง, นอกแนวคิดเรื่องเวลา... ฟอนเดอร์ Gemeinschaft
บินเนน (เมอิสท์ มิท ดาติฟ): ภายใต้กรอบความคิดเรื่องเวลา...ข Eines Jahres
(Ausnahme: binnen eines Jahres)
dank (grâce à) (auch mit Dativ): เนื่องจาก, ขอบคุณ...d einem Zufall / eines Zufalls wurde ตายตาด entdeckt
dieseits: บนส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง...d des Waldes
ฮอลเบอร์ : เพราะอะไรบางอย่าง... der Ordnung h.
ข้อมูล: กำลังติดตามบางสิ่งบางอย่าง...es ereigneten sich zahlreiche Unfälle i. Dichten Nebels
inmitten แปลว่า ท่ามกลางบางสิ่ง...sie saşen i. เดอร์เมตตา
Innerhalb: ข้ามแนวคิดเรื่องเวลาและสถานที่...ผม einer Woche
jenseits: นอกเหนือจากบางสิ่งบางอย่าง...es gibt noch eine Welt j. (außerhalb) der Gefängnismauern
längs (เลอ ลอง เด): ตามอะไรบางอย่าง...ล. จากGärten des Palastes
(auch mit dativ)
ลาอุต (ออช มิท ดาติฟ): ตามความต้องการของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง... ล. amtlicher Mitteilung
mittels (หรือ auch mit Dativ): ด้วยความช่วยเหลือจากบางสิ่ง...ม. [eines] Flaschenzuges
Nördlich: เหนือของบางสิ่งบางอย่าง ที่ไหนสักแห่ง... 20 km n Der Grenze
oberhalb : ส่วนบนของบางสิ่ง... มัน des Dorfes เริ่มต้นที่ Wald
เอิสต์ลิช: …d Frankfurts
สตัทท์ (auch mit Dativ): แทนที่บางสิ่งหรือบางคน... เอ่อübernahmตาย Aufgabe a. seines Bruders
สุดลิช: …
Trotz: แม้จะมีบางอย่าง... เสื้อ heftiger Schmerzen
(อุสนาห์เม, มิท ดาทีฟ: “ทรอตซ์ อัลเลม”)
อืม … วิลเลน: บางคนเพื่ออะไรบางอย่าง … เป็นหมวกที่มี Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens w. getan
อันเฟิร์น : ไม่ห่างไกลจากใครหรือสิ่งใด...das Haus liegt u. des Flusses
ungeachtet แปลว่า ไม่ใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดย...wiederholter Mahnungen u ระยะเวลา
unterhalb : ที่ด้านล่างของบางสิ่งบางอย่าง...eine Verletzung u Des Knies
unweit : การไม่ห่างไกลจากใครหรือบางสิ่งบางอย่าง...das Haus liegt u. des Flusses
vermittels: ด้วยความช่วยเหลือจากบางสิ่ง...vi [eines] Flaschenzuges
วอน … wegen: เพราะบางสิ่งบางอย่าง… Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
während (อุสนาห์เม, มิท ดาทีฟ: während fünf Jahren”): ขณะที่บางสิ่งกำลังเกิดขึ้น…, Dessen Aktien während der letzten Jahre gestiegen
เวเกน (รวมถึง Dativ ด้วย): …W des krieges
westlich: เพราะอะไรบางอย่าง ... Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
zeit: ระหว่างบางสิ่ง ... das werde ich z Meines Lebens ไม่ได้เป็น vergessen
หัวข้อถัดไป…
1-Verben mit Präposition und Genitiv
2-Das prädikative Adjektiv mit Genitivobjekt:
LG
Derwisch
)
