ไดอะล็อกง่ายๆภาษาเยอรมัน

I-สวัสดีตอนเช้า Mehmet!                                                I-Guten Morgen, Mehmet!
ม-สวัสดีอิงเก สบายดีไหม? เอ็ม-กูเทน มอร์เกน,อิงเก.วี
                                                                                    ผบ.
I-สบายดีค่ะสบายดีไหม?                                            I-ไส้ของ Mir geht และ wie
                                                                                    ผบ.
ฉันสบายดี M-Mir geht es auch gut
I-คุณมาจากที่ไหน?                                              I-Woher kommst du?
M-ฉันมาจากโคโลญจน์ ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่มิวนิก M-Ich komme aus Köln.
                                                                                      Jetzt wohne ich ใน
                                                                                      มิวนิค
I-ที่ไหนในมิวนิก?                                                  I-Wo ในMünchen
เอ็ม อิน ชวาบิง คุณจะไปไหน? เอ็ม-อิน ชวาบิง.โวฮิน
                                                                                      เกห์ทดู?
I-ฉันกำลังจะไปโรงเรียน                                                      I-Ich gehe ใน die Schule
ม - คุณทำอะไรที่โรงเรียน? M-Was machst du in der
                                                                                      ชูเล่?
I-ฉันกำลังเรียนภาษาตุรกี                                                I-Ich lerne ภาษาอังกฤษ
ม-อะไรนะ คุณกำลังเรียนภาษาตุรกีหรือเปล่า? ม-คือ?! Du lernst Türkisch?
I-ใช่ฉันกำลังเรียนภาษาตุรกี                                        I-จา ich lerne Türkisch
ม-คุณบ้าหรือเปล่า? M-Bist du verrückt?
I- ไม่ครับผมไม่ได้บ้า                                      I-ไนน์ อิช บิน นิชท์ เวอร์รึกต์
  บางทีอาจเป็นคุณ วิลเลชท์ ดู.
ขอบคุณพระเจ้า Auf wiedersehen!
M- ลาก่อน M-Auf Wiedersehen

F-คุณจะไปหาใคร                          F-ใช่หรือเปล่า?
Z-Sefe ฉันจะ Z-Ich gehe zoom Chef
F-คุณจะไปสำรวจทำไม?                F-Warum gehst du zum เชฟ?
ซี-ฉันกำลังหยิบหนังสือพิมพ์ Z-Ich นำมันมาสู่ไซตุง
F-คุณกำลังเอาหนังสือพิมพ์ของฉันใช่ไหม          F-Du นำ ihm eine Zeitung?
Z-ใช่ ฉันกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ Z-Ja ฉันกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่
F-เชฟอยู่ไหน?                                  F-วอ อิสต์ เดอร์ เชฟ?
Z-Office ที่ Z-Im Office
F-คุณจะมาที่นี่ไหม                    F-สำนัก Gehst du ins?
Z-Sure ตอนนี้ฉันจะไปที่สำนักงาน Z-Ja natürlich, ich gehe jetzt ins Bureau
F-ฉันจะไปที่สำนักงานด้วย                F-Ich geje auch ins สำนักงาน
Z- ทำไม? ซ - วอซู?
F-ฉันกำลังทำจดหมายถึงเลขานุการ F-Ich bringe der Sekretärin einen Brief
Z- คุณจะออกเมื่อไหร่? Z-Wann เป็น gehst?
F-ตอนนี้ฉันก็ไปเหมือนกัน                    F-อิช เกเฮอ อัช เจตซ์
Z-Ohalde คุณจะไปครั้งต่อไป Z-Dann geh auch zum Chef und
  ให้หนังสือพิมพ์แก่เขา เช่น ihm die Zeitung

H-Grüß dich, Ayse.Wie geht`s?
A-Gut.Wie heißt du?
H-Hamdi, das weißt du doch
A-Nein, das weiß ich nicht ขณะนี้มีอะไรบ้าง?
H-Aus der Türkei
A-Bist du Turke?
H-Naturlich bin ich Türke.Ich stamme จาก Bursa.Und du?
A-Ich stamme จาก Kars.Jetzt arbeite ich hier.
H-Sehr interessant.
A-Arbeitest du auch hier?
H - Ja, seit drei Jahren wohme ich in München.Jetzt arbeite ich bei BMW
A-Bist du zufrieden?
H-Nein, Das bin Ich nicht.Ich Bin หนึ่งแท็กmüde.
A-Wieso?
H-Ich arbeite am Tag zehn Stunden und lerne auch noch Deutsch.
A-Wo machst du den Deutschkurs?
H-Bei de Volkshochschule
A-Lernst du schnell?
H-Nein, aberich lerne es stop.
A-Hamdi, bist du verheiratet?
H-Ja, Ich bin verheiratet
A-Ist deine Familie hier?
H-Nein, Sie ist ใน der Türkei
A-Das tut mir leid
H-Bist du auch verheiratet?
A-Nein, bin bin bin allein.Ich bin ledig ของพวกเขา
H - Wann gehst du ตายตายTürkeizurück?
A-Ich möchte noch fünf Jahre hier arbeiten.Und du?
H-Ich möchteหัวโล้นzurückfahren
A-Nach Bursa?
H-Nein, Nach Istanbul
A-Warum nach Istanbul?
H-Meine Familie lebt jetzt dort.
A-Icg gehe jetzt.Auf Wiedersehen
H-Auf Wiedersehen

P-Entschuldigung, wieviel Uhr ist es?
Q-Jetzt?
P-Naturlich jetzt.
S-Einen Moment. Ich schau mal auf meine Uhr.Es ist jetzt drei Uhr.
P-Genau-drei?
เอส-ฟึนฟ์ นัค ดราย
P-Es ist sehr spät geworden Ich muss gehen.
เอส - วรึม?
พี-ดี คินเดอร์ วาร์เทน.เอาฟ วีเดอร์เซเฮน
S-warte eine Sekunde.Meine Uhr geht fünf Minuten vor.
P-Es ยังเป็น genau drei Uhr
S-Ja ก็เช่นกัน
P-Aber ich muss trotzdem gehen Auf Wiedersehen
เอส-อัฟ ไวเดอร์เซเฮน

ป - ขอโทษทีกี่โมง
ถาม - ตอนนี้?
P-Sure ได้เลย
ถาม - รอสักครู่ให้ฉันตรวจสอบนาฬิกาของฉันตอนนี้สามทุ่มแล้ว
P- ชาร์จเต็ม?
S- ใช้เวลาห้า
P- มันสายเกินไปฉันต้องไป
ถาม - ทำไม?
P- เด็ก ๆ รออยู่อัลไลฮา
S- รอสักครู่นาฬิกาของฉันอยู่ข้างหน้า XNUMX นาที
ด้วย PO ตอนนี้ชั่วโมงเต็มแล้ว
ใช่มันเป็น
P- แต่ฉันต้องไปปกติ
S- ลาก่อน

Erdogan ist vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen In der sechziger Jahren hatte er ein Jahr in der Türkei als Kellner gearbeitet.Aber diese Arbeit hat ihm nicht gefallen.Danach hat er als Chauffeur gear ebeitet.Aberch erch wufge aruffine danach sehr anstrengende Tätigkeit. Ausserdem hat er wenig Geld verent. Er war Tag und Nacht auf den Strassen. Ber trotzdem hat man ihm wenig Geld gegeben. Insichliessend war er sechs Monate arbeitsist In Die er Die nach Deutschland zu gehen und wartete lange-vange Schliesslich hat er in Nürnberg mit der Arbeit angefangen.Drei Jahre hat er dort gearbeitet.Letztes Jahr ist er nach München gekommen und hat bei Metzeler zu erbeiten angefangufri. Letzten Dezember ist er in die Türkei zember ist er in die Türkei zember

แต่ calismisti ปีในฐานะพนักงานเสิร์ฟ Erdogan ในตุรกีเมื่อห้าปีก่อนในเยอรมนี geldi 1960` cabuk เขาออกจากงานนี้ใน yapti.bunu begenmedi.sonr เป็นคนขับรถเพราะsöförเหนื่อยมากisti.üstelikมีเงินน้อยกว่าที่จะทำงานในฐานะ kazandi.ge ได้ ระหว่างวัน แต่พวกเขามักจะให้เงินเขาเพียงเล็กน้อยจากนั้นเขาก็มีอิสระเป็นเวลาหกเดือน ถึงเวลาที่ต้องไปเยอรมนีแล้วและก็รอเช่นกันมาในตอนท้ายของสี่ yil calisti.gec ว่ามีNürnberg`Tgirdi.ücปีและปีในการทำงาน basladi.orad Munich ยินดีที่ได้ทำงานใน Metzeler `kalmadi.gec และกลับไปตุรกีในเดือนธันวาคม

A-Eine Cumhuriyet สักหน่อย!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-จ๋าท้องเสี่ยมิลลิเย็ต!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Blend.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst ถูก noch?
A-Haben Sie แอสไพริน?
V- แอสไพริน haben wir nicht Gehen Sie in die Apotheke!
A-ฮาเบ็นซีบรอต?
V-Nein, meine Dame Gehen Sie ในความตายBäckerei!
A-ฮาเบน ซี บรีฟมาร์เกน?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine เบเกิล?
V-Leider nicht. Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-ฮาเบ็นซีแบตเตียน?
V-Auch แบตเตอรี haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug และ 3 Bleistifte
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Zira;
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins.`Morgen`sagt er
V-Sie haben kein มาถึงแล้วเหรอ Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.

A-Woher เป็นคนบ้า?
T-Aus dem Gefängnis
A-Wie? Aus dem Gefängnis? Wen hast du denn im Gefängnis?
T-Mein Sohn คือสี่คน
A- เป็นหมวกเอ้อเกตันหรือไม่?
T-Er hat nichts getan.Nur, er hat eine Bank ausgeraubt.
เอ - วอรึม?
T-Er ถึงกับ kein Geld
a-hatte er keine arbeit?
T-Nein, er ist entlassen worden.
เอ - วอรึม?
เชฟverprügeltจากหมวก T-Er
A-Was? Er hat den เชฟverprügelt? Warum?
สาย T-Der ihm wenig Geld gegeben und ihn viel arbeiten lassen.
อาจาและแดน?
T-Dann เกลียดตาย Bank ausgeraubt.

คุณมาจากไหน?
T- จากคุก
เอ - อะไรจากคุกใครติดคุก?
T-Boy นั่นเอง
A- เขาทำอะไร?
T- เขาไม่ได้ทำอะไรเขาแค่ปล้นธนาคาร
ทำไม?
ไม่มี T-Money
ไม่มีอะ - อิอิ?
T- ไม่เขาถูกไล่ออก
ทำไม?
T- เพราะเขาเอาชนะหัวหน้าของเขา
เอ - ยังไงเขาก็เอาชนะหัวหน้าหรือเปล่าทำไม?
T- ให้เงินเล็กน้อยทำงานหนัก
เอ - งั้นเหรอ?
T- จากนั้นเขาก็ปล้นธนาคาร