> ฟอรั่ม > สุภาษิตเยอรมัน, คำดีๆ, บทกวี, เรื่องราว, ข้อความภาษาเยอรมัน > บทกวีภาษาเยอรมัน – 1
-
แอม เบน วิดแมน ครับ
แท็กFür den vergangenen
doch niemals klug genug
เฟอร์เดน, der kommen mag.
[HR]was ich habe, will im nicht verlieren,
aber wo ich bin พวกเขาจะ nichib bleiben,
aber die ich liebe, will ich nicht verlassen,
aber die ich kenne, nich ich mehr sehen,
aber wo ich lebe, da ich im nicht sterben,
aber wo ich sterbe, da ich im nicht hin,
bleiben จะ ich, wo ich ไม่ gewesen ถัง
Thomas Brasch Cargo 32 เปลี่ยนให้เป็นแบบใหม่ 1977ฐานะที่เป็นเจ้าของของฉัน ฉันไม่ต้องการสูญเสีย,
เหตุการณ์แผ่นดินไหว; ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่,
ที่ชื่นชอบของฉัน ฉันไม่ต้องการออกไป
รู้ฉัน; ฉันไม่ต้องการเห็นอีกต่อไป
YASADIGIM YERDE; ฉันไม่ต้องการที่จะตายที่นั่น,
ÖLECEGIMI YERE; ฉันไม่ต้องการไปที่นั่น
อยู่ไกลฉันอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันไม่เคย
Thomas Brasch Cargo 32 เรือคนที่อาศัยอยู่ในความกลัวของความตายเมื่อเขาหลับ[HR]
Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhundertundeinten mal bricht er ใน 2 Stück,และ ich weiss,es war nicht dieser schlag,หมวก der den Stein gespalten,sondern alle,die vorher kamen….
เมื่อฉันไม่ประมาทฉันจะไปหาช่างทำหินและดูเขาชายคนนั้นตีร้อยครั้ง แต่ไม่ถึงกับทำลายมันก็สามารถทำให้ป่นปี้เล็ก ๆ ได้จากนั้นทันใดที่จังหวะที่ร้อยหินก็แตกออกเป็นสองส่วน
[HR]
-
ขอบคุณสำหรับบทกวีทั้งหมดที่คุณเพิ่มเพื่อน ดูแลตัวเอง…
คุณสามารถเขียนเนื้อเพลงอื่น ๆ ได้ไหม Cookk Painl ได้โปรด !!!
Unsympatisch (ในเยอรมัน)
โมราลิช บิน อิช อิม ทีฟสท์สแตน
du hast keinen Wert ใน meinen Augen
Vergessen habe ich deinen นาเมน,
gestrichen habe ich dich aus meinem แฮร์เซน
Errotet vor scharm bin ich wie ein gebratener Hummer.
Wegen dir bin ich depressiv geworden...Meine Feinde haben sich gefreut,
Meine Freunde sind erbittert.
Manche haben mich auf den Arm จีโนม
haben hinter meinem Rücken gelacht
Deine untreue hat bei mir einen Schandfleck คำใบ้
dass man mit den besten Fleckenmitteln nicht entfernen kann...ดู บิสต์ มีร์ ภิกษุณีผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
meine liebesglutt ist erloschen
Errotet vor scharm bin ich wie ein gebratener Hummer.
Wegen dir bin ich ในภาวะซึมเศร้า
เบลบ มีร์ เฟิร์น…Diese Liebe ist แม่ชี erloschen
Uns zeigt sich nun das ende des Weges.
ฟอน dir hätte ich nie ตายนอกใจ erwartet
Es hat mein Herz genau mittendurch zerrissen.ผู้แต่ง: Sedat Erdogdu
คำบรรยาย: Sami Gozbasi
Correk: Erika Santoro และ Yakup icikแปลกประหลาด
ดัชนีสร้างฐานคุณหลุดออกจากตาของฉัน
ฉันลืมชื่อของคุณฉันลบมันออกไปจากใจของฉัน
ฉันอายเหมือนกุ้งมังกรทอด
ฉันไปเที่ยวเพราะคุณ ...ศัตรูดีใจเพื่อนเสียใจ
ใครหัวเราะตามฉัน
การทรยศของคุณบนหน้าผากของฉัน
มันทิ้งคราบที่ไม่หลุดออกไปแม้ว่าฉันจะล้างมันก็ตาม ...คุณมาทำให้ฉันไม่พอใจตอนนี้
ขี้เถ้าของฉันเย็นลงเพื่อความรัก
ฉันอายเหมือนกุ้งมังกรทอด
ผมไปเที่ยวอย่ามาใกล้นะ ...หนังสือแห่งความรักเล่มนี้ม้วนขึ้นแล้ว
หนทางแห่งการพลัดพรากได้ปรากฏแก่เรา
ฉันไม่เคยคาดหวังจากคุณการทรยศนี้
เขาแบ่งหัวใจของฉันออกเป็นสองส่วนตรงกลางเนื้อเพลง: Sedat ERDOĞDU
กขค
ตาย Katze lief im Schnee
และ sie wieder rauskam,
ดาไลน์ sie weiße Stiefel an.
โอ้เจมิเนห์โอ้เจมิเนห์
ตาย Katze lief im Schneeกขค
das Kätzchen lief zur Höh ',
es leckt ihr kaltes Pfötchenบังเหียน
และ putzt sich auch das Näselein
และกำลังพูดถึง Schneeดู คัมสท์ นิช
ไวเดอร์ ฮาเบ และดิช เกดาคท์
ich weiß nicht, wie oft ich von dir geträumt habe
deine blicke, wie ein จำนำ
dein augenbrauenrunzeln, wenn du sauer bist
dein festhalten meiner มือ
deine warmen gefühle habe ich gedachtไวเดอร์ ฮาเบ และดิช เกดาคท์
du warst wie mein wasser, wie mein brot
meine welt สงครามดังนั้น leer
ohne dich, weit weg ฟอน dir.ไวเดอร์ ฮาเบ และดิช เกดาคท์
deine händeใน meinen
หมวก dein herz ในมือ meiner gekämpft
du wolltest meine hände nicht ลอสลาสเซน
als ob du dich ใน meinen armen versteckt hättest
ซี โซลเลน เอส นิช เซเฮน, ซี โซลเลน เอส นิช ฮอเรน, แซกเตสต์ ดู
Deine lippen ganz trocken
Deine Stimme Hat Immer Gezittert
ดีน ออเกน แกนซ์ เฟชต์
du hast immer zu gottgeggetet
Du hast geschworen, es wird nicht enden sagtest du
เทศกาล umarmend
สแตท โอเน ดิช ซู เซิน
gehe ich liebe unter ตาย erde sagtest du
ตาย wort finden an halb aus deinem munde zu kommen
dein ganzer blind line gezittert.ไวเดอร์ ฮาเบ และดิช เกดาคท์
als ich อัลลีนใน meinem zimmer, bei mir war
อัลอบ meine gefühle eine bedeutung gewonnen hätten
als ob ich am leben wieder เทศกาล
ohne zu essen, ohne zu trinity
habe ich ständig ดิช เบอบัชเตต
als ob ich wie neu geboren วาเร
als ob ich das glück zoom ersten mal erfahren hätte.ไวเดอร์ ฮาเบ และดิช เกดาคท์
ทาเกลัง ฮาเบ อิก เอาฟ ดิช เกอวาร์เทต, ดู บิสต์ นิช เกคอมเมน…ผู้แต่ง: Yakup Icik
คุณไม่ได้มา
ฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง
ฉันฝันไม่รู้กี่ครั้ง
สายตาของคุณเหมือนละมั่ง
หลังคากล้ามเนื้อโกรธ
มือของฉันแน่นด้วยมือของคุณ
ฉันคิดถึงความรู้สึกอบอุ่นของคุณฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง
ราวกับว่าขนมปังของฉันคือน้ำของฉัน
โลกของฉันเหมือนระเบิด
ไม่มีคุณอยู่ห่างจากคุณฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง
มือของคุณอยู่ในมือของฉัน
หัวใจของคุณกำลังหมุนวนอยู่ในฝ่ามือของฉัน
คุณไม่ต้องการจากมือของฉัน
ราวกับว่าคุณซ่อนตัวอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
คุณกำลังบอกว่าพวกเขาไม่ควรเห็นหรือได้ยิน
ริมฝีปากของคุณแห้ง
เสียงของคุณสั่นเสมอ
ดูสิมือก็สั่นเหมือนกัน
ดวงตาของคุณมีความชุ่มชื้น
คุณขอร้องพระเจ้าอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
คุณสาบานว่ามันจะไม่จบลง
Simsiki กอด
กว่าไม่มีคุณ
คุณกำลังบอกว่าฉันจะไปที่พื้น
คำพูดเริ่มออกมาจากริมฝีปากของคุณครึ่งหนึ่ง
ร่างกายของคุณสั่นสะท้านฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง
เมื่อฉันอยู่บ้านในห้องคนเดียว
ราวกับว่าความรู้สึกของฉันได้รับความหมาย
มันเหมือนกับว่าฉันเชื่อมต่อกับชีวิตอีกครั้ง
โดยไม่ต้องกินและดื่ม
ฉันเฝ้ามองเธอเสมอ
เหมือนฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ราวกับว่าฉันได้สัมผัสกับความสุขเป็นครั้งแรกฉันนึกถึงคุณอีกครั้ง
ฉันรอคุณมาหลายวัน คุณไม่มา...ผู้แต่ง: Yakup Icik
ขอบคุณสำหรับ SIIR
แต่ที่นี่เราแบ่งปันเฉพาะบทกวีภาษาเยอรมันเท่านั้น
ขอแสดงความนับถือ Esma 41Ich liebe ตาย Liebe
Die Liebt mich
อาเบอร์ เดน อิก ลีเบ
ตายซะ มิช นิชท์….ฉันรักที่จะรัก
รักฉันที่จะรัก
แต่คนที่ฉันรัก
เขาไม่รักฉัน….
สาหัส der Seele Bild
Worte sind der Seele Bild -
นิช เอน บิลด์! sie sind ein Schatten!
ซาเกน เฮิร์บ, ดิวเทน มายด์,
เป็น wir haben, wir hatten -
wir hatten, wo ist's hin หรือเปล่า?
Und was ist's denn, was wir haben? -
นุ่นเวียร์คึก! Rasch im Fliehn
Haschen wir des Lebens GabenJohann Wolfgang von Goethe
(ไรน์ อุนด์ ไมน์, ออสซิกต์,
ตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 1815)ดู und ich
ดูอุ้นอิจ!
วุนชลอส เซลิกเคท
Strömt deine Näheüber mich.
แดร์ อัลทาก วิร์ด ซูร์ ซอนน์ทากซไซท์
Unsterblich Schlingt das Leben sich
อืม Und Menschengöttlichkeit
Fühl 'ich bei dir durch dich.เป็น einst gewesen weiß ich kaum
Die enge Welt wird weiter Raum
Und Holz wird Eisen, ไอเซน โฮลซ์
Und Stolz wird Demut, Demut Stolz
Gar wunderbare weisen
ซิงท์ ไบ ไซเน็น ไครเซน
Mein Blut im Paradies สำหรับ mich.
เอส ฮาเบน อัลเล วึนเช รูห์', –
Ich weiß nicht mehr, เวอร์ บิสต์ ดานน์ ดู
Ich weiß nicht mehr, เวอร์ บิน ดานน์ อิกMax dauthendey
Nahe des Geliebten
Ich eke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meererstrahlt;
Ich eke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
ในเควลเลนมอลต์ฉันเข้าใจแล้ว เวนน์เอาฟเดมเฟิร์น เวเกอ
เดอร์ ชเตาบ์ sich hebt;
ใน tiefer Nacht wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer เบบต์Ich höre dich, wenn four mit Dumpfem Rauschen
ตาย Welle steigt;
Im stillen Haine geh ich oft zu lauschen, อิ่ม
เวนน์อัลเลสชไวต์Ich bin bei dir, du seist auch noch โซ เฟิร์น
Du bist mir ไม่!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne
นั่นก็เช่นกัน!Johann Wolfgang von Goethe
(1795)3,14 ...
Menschliche Sehnsucht verlangt nach mehr, nach immer mehr, nach unendlich อีก Sie ist unstillbar, nie ganz zu löschen, nie endgültig zu befriedigen Unsere Sehnsucht weist hinaus und hinüber ins Unendliche, ins Unausschöpfliche, ins Absolute !!!
Ist das richtig?
–> ว้าว ว้าว ว้าว... Du beschreibst das so gut, wie ich es nicht machen kann. Deutsche Gedichte kann nicht jeder schreiben, เงินเดือนอัลลอฮ์. ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง เอาล่ะ.
Und ja, das ist ริชติก.
- หากต้องการตอบหัวข้อนี้ คุณต้องเข้าสู่ระบบ